應該是說 合併後的Waterford Wedgwood破產 美國人撿寶

[轉Po]

英名瓷Wedgwood破產 美國人撿寶

【聯合報╱國際中心／田思怡】 2009.01.10 03:20 am

瑋緻活公司被政府接管後，位在特倫特河畔的斯托克的Wedgwood商店，5日舉行清倉大拍賣，擺出「搶購最後機會」的牌子吸引顧客。 （路透） 由有250年歷史的英國名瓷Wedgwood和226年歷史的愛爾蘭高級水晶Waterford合併的瑋緻活公司（Waterford Wedgwood），5日因周轉不靈聲請破產保護被政府接管後，英國和愛爾蘭以「悲劇」和「國難」來形容這兩大國寶級品牌的沒落。 瑋緻活今年慶祝創建250周年，未料在新年伊始就收到大禮，公司因貸款銀行不願第4度展延4.49億歐元債務的利息支付期限，被迫交由政府指派的德勒會計 事務所接管。德勒正為瑋緻活接洽買主，有10多個可能買主有興趣，其中美國私募基金公司KPS Capital Partners已簽署不具約束力的意向書，同意買下瑋緻活部分資產，但德勒仍與其他可能買主接觸，不排除把瑋緻活資產分開出售。 Wedgwood和Waterford於1986年合併，旗下品牌還有德國名瓷羅森泰（Rosenthal）和英國名瓷皇家道爾頓（Royal Doulton），加起來是600多年的工藝傳統，難怪生產Waterford水晶的華特福市市長華許說，水晶廠若關閉，將是愛爾蘭「國難」。 Waterford最著名是西敏寺水晶燈。 Wedgwood名瓷組，Jasper系列。 圖片／Wedgwood提供 由 於Wedgwood創辦人威基伍德希望一般市井小民也能使用貴族用的高品質瓷器，除了製作昂貴瓷器外，也大量生產平價瓷器。因此，幾乎每個英國家庭都至少 有一件Wedgwood瓷器，可以想見英國人對Wedgwood被接管的感慨。肯特郡的蘇珊說，無法想像有一天街上看不到Wedgwood精品店的情景。 習慣改變 高級瓷器非必要 瑋緻活已連續6年虧損，終於不敵金融海嘯衝擊。觀察家說，現代人用餐習慣改變，不是外食，就是吃電視餐，不需要買成套高級瓷器。加上經濟蕭條，瑋緻活是「能擁有真好」的商品，不是「必需品」。也有人批評這個品牌不夠時尚，讓人想起老祖母年代。 60年前退出經營的威基伍德家族第七代湯姆．威基伍德說，此品牌最大市場在遠東，日本和中國。他質疑公司兩年前把大部分生產轉移到印尼的決定。他說：「如果日本人知道我們的產品不是英國製造，就不會買。」 【2009/01/10 聯合報】@ http://udn.com/